【赠范晔古诗翻译】《赠范晔》是南朝宋时期诗人陆凯创作的一首五言绝句，全诗以简练的语言表达了对友人范晔的思念与祝福。该诗虽短，却意境深远，情感真挚，是中国古代诗歌中极具代表性的赠别之作。
一、诗歌
《赠范晔》原文如下：
> 折梅逢驿使，寄与陇头人。
> 江南无所有，聊赠一枝春。
这首诗讲述的是诗人因无法亲自前往江南探望友人范晔，便通过驿站的使者，将一枝梅花寄送过去，以此表达对友人的思念之情。诗中“一枝春”不仅指梅花本身，更象征着春天的美好与希望，寄托了诗人对友人生活的美好祝愿。
二、诗句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 折梅逢驿使 | 折下梅花，遇到传递书信的驿使 | 诗人折下一枝梅花，正巧遇到驿使，便托其带去江南 |
| 寄与陇头人 | 寄给陇头的人 | “陇头人”指远在陇山（今甘肃一带）的友人范晔 |
| 江南无所有 | 江南没有什么可送的 | 表示自己没有太多东西可以赠送，但依然想表达心意 |
| 聊赠一枝春 | 只好赠送一枝春意 | “一枝春”既指梅花，也寓意春天的生机与希望 |
三、诗歌赏析
《赠范晔》虽然只有四句，却语言凝练，情感真挚。诗人用“一枝春”来代替千言万语，既体现了古人含蓄内敛的表达方式，也展现了友情的深厚与珍贵。整首诗意境优美，情景交融，是古代赠别诗中的经典之作。
四、结语
《赠范晔》是一首充满诗意与情感的古诗，它不仅展现了陆凯对友人的深情厚谊，也反映了中国古代文人之间那种质朴而真挚的友情。通过这短短的四句诗，我们不仅能感受到诗人的情感，还能体会到中华传统文化中“以物寄情”的独特魅力。
