原文如下：

烟笼寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，

隔江犹唱后庭花。

翻译：

迷离的烟雾笼罩着寒冷的河水，

月光映照在沙滩上。

夜晚我停船靠岸于秦淮河边，

靠近了一家酒馆。

那些歌女们不懂得国家兴亡的道理，

隔着江水仍在唱着《玉树后庭花》这样的靡靡之音。

赏析：

首句“烟笼寒水月笼沙”，通过“烟”和“月”的双重意象，营造出一种朦胧而幽静的氛围。这里的“寒水”不仅是自然景象的描写，也暗喻了国家命运的凄凉。“夜泊秦淮近酒家”点明了时间与地点，同时也暗示了诗人内心的孤寂与迷茫。秦淮河作为六朝古都的象征，承载着丰富的历史记忆，而此时此刻，诗人却只能独自面对这繁华背后的萧索。

第三句“商女不知亡国恨”将笔触转向那些在酒楼中卖唱的歌女。她们或许并不了解国家兴亡的大义，只是沉浸在自己的生活之中。然而，正是这种无知无觉，使得诗人更加痛心疾首。最后一句“隔江犹唱后庭花”则进一步深化了主题，指出即使在国家危难之际，依然有人沉溺于享乐，不知警惕，这无疑加重了诗人的忧思。

整首诗以景起兴，由景入情，最后归结到对社会现实的批判，表达了诗人对国家前途的深深忧虑。杜牧以简洁凝练的语言，勾勒出了一个复杂而又深刻的意境，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到其中蕴含的深刻哲理和社会责任感。

这首诗之所以能够流传千古，不仅在于它优美的语言艺术，更在于它触及了人类共同关注的主题——即如何对待历史教训以及如何避免重蹈覆辙。因此，《泊秦淮》不仅仅是一首怀古咏史的作品，更是对当下的一种警示。