【博学而笃志原文及翻译】一、

“博学而笃志”出自《论语·子张》篇，是孔子弟子子夏所说的一句话。这句话强调了学习要广泛涉猎，并且要有坚定的志向。它不仅是对学习态度的指导，也体现了儒家思想中重视学问与志向并重的理念。

在现代教育和个人成长中，“博学而笃志”依然具有重要的现实意义。它提醒人们不仅要广泛学习知识，还要明确目标，持之以恒地追求理想。

二、原文及翻译对照表

三、深入解析

“博学”指的是广泛地学习各种知识，不局限于某一领域。这不仅包括书本知识，也包括生活经验、社会常识等。“笃志”则是指有坚定的志向和目标，不轻易动摇。两者结合，意味着一个人既要不断充实自己，又要有一个明确的方向。

“切问而近思”则是学习的方法，即提出问题、深入思考，而不是浅尝辄止。只有通过不断的提问与反思，才能真正掌握知识，提升自我。

最后，“仁在其中矣”说明，当一个人具备了博学、笃志、切问、近思的品质时，他自然会体现出仁爱之心。这正是儒家所推崇的理想人格。

四、现实意义

在当今信息爆炸的时代，“博学”显得尤为重要。互联网让知识获取变得前所未有的便捷，但同时也带来了信息过载的问题。如何在海量信息中保持专注、坚持自己的方向，正是“笃志”的体现。

此外，“切问而近思”也提醒我们在学习过程中要主动思考，不盲从、不被动接受，而是通过不断提问和反思来深化理解。

五、结语

“博学而笃志”不仅是一句古语，更是一种人生哲学。它告诉我们，真正的学习不仅仅是积累知识，更是培养一种持续探索、坚定前行的精神状态。在现代社会中，这种精神仍然值得我们去践行和传承。