【古诗天下谁人不识君的原文及翻译】一、
“天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的《别董大》,是送别诗中的经典之作。全诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对友人离去的不舍与安慰。其中“天下谁人不识君”一句,意在告诉友人:你才华横溢,名声远扬,天下人都认识你,不必为离别而悲伤。
这首诗不仅展现了高适深厚的友情,也体现了他对友人的信任和鼓励。它流传至今,成为人们表达惜别之情时常用的一句诗句。
二、原文及翻译
诗句 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 千里黄云白日曛 | 天空布满黄云,太阳被遮蔽,显得昏暗 |
第二句 | 北风吹雁雪纷纷 | 北风呼啸,大雪纷飞,雁群南飞 |
第三句 | 莫愁前路无知己 | 不要担心前方没有知己 |
第四句 | 天下谁人不识君 | 天下有谁不认识你呢? |
三、诗歌背景与赏析
《别董大》是高适在河北送别好友董大时所作。董大是一位才子,因才华出众而闻名。高适通过描绘北国的寒冷景象,反衬出对友人的深情厚谊。诗中“莫愁前路无知己”一句,既是安慰,也是激励,表达了诗人对友人未来充满信心的态度。
“天下谁人不识君”虽是反问句,却饱含深情,既是对友人才华的认可,也是对未来的美好祝愿。
四、结语
“天下谁人不识君”不仅是高适对友人的鼓励,更是千古传诵的名句。它告诉我们:真正的才华不会被埋没,真正的情谊不会因距离而淡薄。在人生路上,我们应像高适一样,以豁达之心面对离别,以真诚之情感动他人。