【勾践之困会稽也译文】一、
“勾践之困会稽也”出自《史记·越王勾践世家》，讲述了越王勾践在会稽山被吴国击败后，忍辱负重、卧薪尝胆，最终复国的故事。这段历史不仅是对勾践坚韧意志的赞颂，也是中国历史上“以弱胜强”的经典案例。
原文中，“勾践之困会稽也”意为“勾践在会稽山被困的时候”，讲述的是他战败后的处境和之后的复兴过程。通过这一事件，我们可以看到一个君主如何在逆境中调整心态、积蓄力量，并最终实现目标。
二、译文与关键信息对比表
| 原文 | 译文 | 关键点 |
| 勾践之困会稽也 | 勾践在会稽山被吴国围困的时候 | 越国战败，勾践被俘，面临生死危机 |
| 乃使之行成于吴 | 于是派使者向吴国求和 | 勾践采取外交手段，试图保全国家 |
| 吴王夫差弗许 | 吴王夫差没有答应 | 吴国不愿接受求和，要求越国臣服 |
| 勾践欲杀妻子，焚宝器 | 勾践想杀死妻儿，焚烧珍宝 | 表现其决心与悲壮情绪 |
| 诸大夫曰：“王何不遂之？” | 大夫们说：“大王为何不这样做？” | 大臣建议勾践彻底反抗 |
| 勾践曰：“吾已决矣。” | 勾践说：“我已经决定了。” | 显示其坚定的决心 |
| 于是，乃使范蠡行成于吴 | 于是派范蠡去吴国议和 | 勾践再次尝试和平解决 |
| 吴王夫差许之 | 吴王夫差同意了 | 最终达成协议，越国暂时存续 |
| 勾践归，乃苦身焦思 | 勾践回国后，亲自劳作、日夜思索 | 开始卧薪尝胆，发奋图强 |
| 置胆于坐，坐卧皆尝之 | 把苦胆放在座位旁，无论坐卧都尝一尝 | 激励自己不忘耻辱 |
| 日夜抚恤百姓，修德施惠 | 日夜安抚百姓，施行仁政 | 重建国家，赢得民心 |
| 三年，国之大治 | 三年后，国家大治 | 勾践的努力取得成果 |
三、总结
“勾践之困会稽也”不仅是一段历史记载，更是一种精神象征。它体现了在绝境中不放弃、忍辱负重、坚持不懈的精神。勾践从失败中崛起，最终完成复国大业，成为历史上一位极具韧性的君主。
通过这篇故事，我们不仅可以了解古代战争的复杂性，也能从中汲取面对困境时应有的态度与智慧。
如需进一步分析其他历史人物或事件，欢迎继续提问。
