在广东话中，“水鱼”这个词其实是一个比较常见的表达，但它的含义可能和普通话有所不同。在广东话里，“水鱼”通常是指一种淡水鱼类，比如乌龟（中华鳖）等水生动物。这种动物在广东地区的饮食文化中占有一定的地位，尤其是在一些传统的粤菜馆里，水鱼汤或者水鱼煲是非常受欢迎的菜肴。
然而，在不同的语境下，“水鱼”也可能有不同的含义。例如，在某些俚语或口语中，“水鱼”可能被用来形容一个人比较笨拙或者反应迟钝，有点像说这个人“傻乎乎”的感觉。当然，这种用法并不常见，更多时候还是指代实际的动物。
此外，在广东话的一些地方俗语中，“水鱼”也可能有其他的象征意义，比如形容某种事物的变化无常，就像水里的鱼一样难以捉摸。这种用法通常带有调侃或者戏谑的意味。
总的来说，“水鱼”这个词在广东话中既有实际的生物含义，也有一定的文化和社会背景下的引申意义。了解这些背景可以帮助我们更好地理解和使用广东话中的这一词汇。
