清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
这是唐代诗人常建所作的一首描写佛寺清幽环境与内心感悟的诗篇。以下是对这首诗的简要翻译：
在清晨走进古老的寺院，初升的阳光照耀着高耸的树林。
蜿蜒的小路通往幽静的地方，僧侣们的住所被繁茂的花草树木环绕。
山中的美景让鸟儿也感到愉悦，清澈的潭水倒映出空灵的心境。
大自然的一切都归于寂静，只留下钟声和磬声回荡在耳边。
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对于宁静生活的向往以及对心灵净化的追求。通过简洁的语言和生动的画面，传达了佛教禅意中关于人与自然和谐共处的理念。
